Bedienungsanleitung - Table des matières

Manuel d'utilisation

Table des matières

Table des matières

▪: Pour votre sécurité

▪: Consignes de sécurité fondamentales

▪: Utilisation conforme à la réglementation

▪: Structure et signification des avertissements

▪: Demandes aux utilisateurs

▪: Procédures d'utilisation

▪: Si vous utilisez seulement le guidage en parallèle

▪: Si vous utilisez SECTION-Control

▪: Si vous utilisez ISOBUS-TC

▪: Si vous travaillez avec des cartes d'application shape

▪: Si vous utilisez ISOBUS-TC en mode standard

▪: Si vous utilisez ISOBUS-TC en mode étendu

▪: À propos de ce mode d'emploi

▪: Domaine de validité

▪: Groupe cible de ce manuel d'utilisation

▪: Montage et instructions de manipulation

▪: Structure des références

▪: Description du produit

▪: Description de la performance

▪: TRACK-Leader

▪: SECTION-Control

▪: TRACK-Leader TOP

▪: TRACK-Leader AUTO®

▪: TRACK-Leader AUTO® CLAAS

▪: TRAMLINE-Management

▪: Utiliser les licences d'essai

▪: Structure du masque de démarrage

▪: Informations dans le masque de travail

▪: Éléments de commande dans le masque de travail

▪: Principes de base de l’utilisation

▪: Première mise en service

▪: Démarrer le guidage

▪: Démarrage sous TRACK-Leader - sans ISOBUS-TC

▪: Avec des fichiers shape d'ISOBUS-TC

▪: Avec une mission ISO-XML

▪: Détermination du sens de marche

▪: Création d’un point de référence

▪: Pourquoi avez-vous besoin du point de référence ?

▪: Déterminer le point de référence

▪: Vérifier la qualité du signal GPS

▪: Limite de champ

▪: Acquisition de la limite de champ au cours du travail

▪: Acquisition de la limite de champ en parcourant le contour du champ

▪: Importation de la limite de champ

▪: Effacer la limite de champ

▪: Acquisition des zones réservées

▪: Guidage en parallèle avec TRACK-Leader

▪: Utilisation des traces pilotes pour le guidage en parallèle

▪: Traces pilotes droites

▪: Traces pilotes sous forme de courbe

▪: Traces pilotes au compas

▪: Traces pilote combinées

▪: Utilisation de traces pilote créées automatiquement

▪: Traces pilotes sous forme de cercle

▪: Traces pilotes adaptatives

▪: Suppression des traces pilotes

▪: Déplacement des traces pilotes

▪: Réglage de la distance entre les traces pilotes

▪: Régler l'intervalle des traces pilotes

▪: Sélectionnez le mode de guidage

▪: Conduite parallèle à l'aide de la barre de guidage et de la trace pilote

▪: Utiliser SECTION-View

▪: Enregistrement de la sauvegarde des déplacements

▪: Modifier les fourrières

▪: Détecter les obstacles

▪: Effacement du marquage des obstacles

▪: Changement de tracteur

▪: Coupure des tronçons avec SECTION-Control

▪: Activer SECTION-Control

▪: Changer le mode de travail de SECTION-Control

▪: Affichage de la carte des valeurs effectives

▪: Utiliser des machines avec plusieurs largeurs de travail

▪: Travail avec les cartes d'application

▪: Carte d'application depuis une mission ISO-XML

▪: Utilisation simultanée de plusieurs cartes d’application

▪: Cartes d'application shape

▪: Affichage d’une carte d’application

▪: Guidage automatique TRACK-Leader AUTO

▪: Consignes de sécurité fondamentales

▪: Préparation du terminal pour travailler avec TRACK-Leader AUTO

▪: TRACK-Leader AUTO avec calculateur de guidage automatique ECU-S1

▪: Mise en marche du calculateur de guidage automatique

▪: Mise hors service du calculateur de guidage automatique

▪: Activation et utilisation de l'autoguidage

▪: Désactivation de l'autoguidage

▪: Réglage fin du système d'autoguidage

▪: Fin du travail

▪: TRACK-Leader AUTO avec NAV-900

▪: Activation et désactivation du calculateur de guidage automatique

▪: Activation et utilisation de l'autoguidage

▪: Désactivation de l'autoguidage

▪: Réglage fin du système de guidage automatique

▪: Guidage automatique TRACK-Leader TOP

▪: Consignes de sécurité fondamentales

▪: Principes de fonctionnement

▪: Tâches du conducteur

▪: Activation et désactivation du système de guidage automatique

▪: Déplacement des traces pilotes

▪: Faire demi-tour

▪: Réglage fin du système d'autoguidage

▪: Commande du jalonnage avec TRAMLINE-Management

▪: Activation de TRAMLINE-Management

▪: Changement du mode de travail de TRAMLINE-Management

▪: Déplacer le jalonnage vers une autre traversée

▪: Inversion du sens de la ligne AB pour TRAMLINE-Management

▪: Calcul du jalonnage

▪: Mémoire

▪: Masque « Mémoire »

▪: Enregistrer les données des champs

▪: Charger les données des champs

▪: Synchronisation des données ngstore

▪: Échange de données entre un terminal à touche et un terminal tactile

▪: Eliminer des données des champs

▪: En combinaison avec TRACK-Guide Desktop

▪: Configuration

▪: Configuration des réglages « Général »

▪: Configuration de TRACK-Leader

▪: Configurer SECTION-Control

▪: Calibrage inertie lors de la marche et inertie lors de l'arrêt

▪: Utilisation de la correction d’inertie

▪: Configurer TRACK-Leader TOP

▪: Configuration de TRACK-Leader AUTO®

▪: Configuration de TRACK-Leader AUTO® pour AG-STAR et SMART-6L

▪: Configuration de TRACK-Leader AUTO® pour NAV-900

▪: Procédure dans le cas des messages d'erreur