Enkele bestanden konden niet worden gewist.

Bestanden die moeten worden gewist, zijn momenteel in gebruik.

 

Fout in de objectpool

 

ECU: Offline - De verbinding werd onderbroken.

De verbinding tussen terminal en ECU werd verbroken.

Gps-ontvanger resetten mislukt.

Er werd een verkeerd stuurprogramma geselecteerd.

De externe lightbar is geactiveerd.

Deactiveer de externe lightbar en verbind de gps-ontvanger direct met de terminal.

De gps-ontvanger werd niet voor E-Dif geactiveerd.

Op de GPS-ontvanger is geen activering van E-Dif voorzien.

Contacteer de technische klantendienst.

Gps-ontvanger is verwijderd.

De verbinding tussen de terminal en de gps-ontvanger is onderbroken.

De gps-ontvanger werd geconfigureerd voor TRACK-Leader AUTO.

Gps-ontvanger niet geïnitialiseerd.

De terminal herkent de configuratie van de gps-ontvanger niet.

Tijdsoverschrijding.

Er werd een verkeerd stuurprogramma geselecteerd.

De externe lightbar is geactiveerd.

Deactiveer de externe lightbar en verbind de gps-ontvanger direct met de terminal.

SIM-kaart nog vergrendeld.

Vragen naar de pincode van de simkaart is geactiveerd.

Deactiveer de vraag naar de pincode van de simkaart.

Ongeldige invoer.

Voor de invoer werden speciale, niet-toegelaten tekens gebruikt.

Corrigeer de invoer.

De aangesloten ontvanger is niet herkend.

Er werd een verkeerd stuurprogramma geselecteerd.

Er werd een onbekende gps-ontvanger aangesloten.

Het modem antwoordt niet.

De verbinding tussen de gps-ontvanger en het gsm-modem is onderbroken.

Controleer de verbinding.

Het modem is nog niet klaar voor communicatie.

Even geduld.

Start het systeem opnieuw.

Stuurprogramma kan niet lezen.

De externe lightbar is geactiveerd.

Deactiveer de externe lightbar en verbind de gps-ontvanger direct met de terminal.

Stuurprogramma kan niet schrijven.

Een voertuig moet geactiveerd worden!

Momenteel is geen voertuig geactiveerd.

Actieve tractorgeometrie mogelijk onvolledig. Instellingen controleren.

 

Let op! De instellingen voor de geometrie van de machine werden gereset.

De geometrie van de Virtual ECU is foutief.

De verbinding met de externe boordcomputer werd afgebroken.

De verbinding tussen de terminal en de externe boordcomputer is onderbroken.

Fout! Geen machine is actief.

Momenteel is geen machine geactiveerd.

Deze profielnaam bestaat al! Invoer afbreken?

Dezelfde profielnaam werd reeds gebruikt.

Werkbreedte of secties niet ingevoerd of ongeldig. Invoer afbreken?

De invoer voor werkbreedte en secties is onvolledig.