Attention ! La mémoire n'a pas pu être initialisée. Si le problème devait subsister après un redémarrage, veuillez contacter le SAV.

La base de données n'a pas pu être créée sur le support de données.

Redémarrer le terminal.

Le profil actif n´est pas effaçable.

Il a été tenté d'effacer le profil de la machine sélectionné actuellement.

Sélectionner un autre profil machine et effacer ensuite le profil machine souhaité.

Une erreur s'est produite lors de la réorganisation de la mémoire !

Le support de données a été débranché pendant la réorganisation.

Rebrancher le support de données et tenter une nouvelle réorganisation.

Le support de données est plein.

Effacer les données inutiles du support de données et effectuez une nouvelle tentative.

Le support de données est défectueux.

Employez un autre support de données.

Fichier de configuration DGPS non trouvé !

Impossible de trouver le fichier interne contenant les réglages DGPS.

Contacter le SAV pour que le logiciel puisse être réinstallé.

Phase de test a expiré. Veuillez informer votre revendeur.

Phase de test a expiré.

Demander une licence.

Activer le logiciel.

Pas de clé USB !

 

Brancher la clé USB.

Exportation échouée !

Le support de données a été débranché avant ou pendant l'exportation.

Rebrancher le support de données et tenter une nouvelle exportation.

Impossible d'écrire sur le support de données.

Enlever la protection en écriture du support de données.

Le support de données est plein ou endommagé.

Effacer les données inutiles du support de données et effectuer une nouvelle tentative.

Erreur !

 

Contacter le service clientèle.

Coupure du signal GPS!

La connexion série avec le récepteur GPS a été interrompue.

Il ne peut plus être déterminé aucune position.

Vérifier les connexions par câble avec l'antenne GPS et les refaire.

Mauvaise réception du signal GPS !

La qualité du signal GPS est trop mauvaise, la plupart du temps à cause de perturbations.

Vérifier la mise en place du récepteur GPS et la position actuelle. Il ne doit pas y avoir d'obstacle entre le récepteur et le ciel.

Aucun DGPS disponible !

Aucun DGPS n'est disponible à cause des perturbations du signal.

Vérifier le montage du récepteur GPS et la position actuelle. Il ne doit pas y avoir d'obstacle entre le récepteur et le ciel.

Aucun DGPS n'est disponible à cause de la panne du service de données de correction, par exemple EGNOS.

Vérifier la disponibilité générale du service. Avec EGNOS / WAAS, vérifier que le satellite de correction est le bon et procéder au réglage.

Aucun format approprié pour cette carte d'application n'a été trouvé. Veuillez créer un nouveau format.

Aucun format reconnu n’a pu être trouvé dans la carte d’application utilisée. Aucun format correspondant n'est créé.

Des formats importants sont fournis à la livraison. D'autres formats peuvent être programmés par l'utilisateur lui-même.

Pas de profil actif.

Il n'existe aucun profil machine.

Créer un nouveau profil machine.

Lecture de la configuration DGPS impossible!

La connexion série avec le récepteur GPS a été interrompue.

Vérifier les connexions par câble avec l'antenne GPS et les refaire.

Lecture de la configuration e-Dif du récepteur GPS impossible !

La connexion série avec le récepteur GPS a été interrompue.

Vérifier les connexions par câble avec l'antenne GPS et les refaire.

Lecture de réglages du module d'inclinaison impossible!

La connexion série avec le capteur d'inclinaison GPS TILT a été interrompue.

Vérifier les connexions par câble et les refaire.

Mémorisation échouée!

Le support de données a été débranché avant ou pendant l'opération de mémorisation.

Rebrancher le support de données et tenter une nouvelle mémorisation.

Impossible d'écrire sur le support de données.

Enlever la protection en écriture du support de données.

Le support de données est plein ou endommagé.

Effacer les données inutiles du support de données et effectuer une nouvelle tentative.

État non valide!

 

Contacter le service clientèle.

Erreur inconnue!

Vous souhaitez travailler avec SECTION-Control mais aucun calculateur compatible SECTION-Control n'est connecté.

Connecter un calculateur approprié ou bien désactiver SECTION-Control.

Aucun tronçon détecté !

Aucun tronçon n'a été configuré dans le calculateur ISOBUS. Ou bien le calculateur ISOBUS connecté n'est pas compatible avec SECTION-Control.

Si possible, configurez la coupure de tronçons dans le calculateur. Si le calculateur n'est pas compatible avec SECTION-Control, vous ne pouvez pas l'utiliser.

L'appareil n'a pas de largeur de travail !

La largeur de travail / la géométrie de l'appareil n'a pas été configurée dans le calculateur ISOBUS.

Configurer le calculateur ISOBUS.

Réglez correctement la largeur de travail dans le calculateur, contactez le fabricant de la machine.

Aucune mission n'a démarré !

Vous avez configuré ISOBUS-TC pour travailler avec ISO-XML. C'est pourquoi TRACK-Leader attend une mission.

Aucune mission n' a été démarrée dans ISOBUS-TC.

Démarrer une mission dans ISOBUS-TC ou bien désactiver l'utilisation d'ISO-XML dans ISOBUS-TC.

Aucune donnée d'appareil valide n'a été détectée !

La largeur de travail / la géométrie n'a pas été configurée dans le calculateur ISOBUS.

Configurer le calculateur ISOBUS.

Coupure du signal RTK !

Aucun signal RTK n'est disponible à cause des perturbations du signal.

Il ne doit pas y avoir d'obstacle entre le récepteur GPS / la station de base et le ciel.

Pas de réception du téléphone mobile.

 

Vous êtes trop éloigné de la station de base (ou d'une autre source d'émission des signaux).

 

Les données de l'appareil sont encore en cours de chargement.

Si ce message reste affiché de manière prolongée, le terminal est branché à un calculateur qui ne répond pas.

Brancher un autre calculateur au terminal. Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser SECTION-Control avec ce calculateur, celui-ci n'étant pas compatible avec SECTION-Control.

La disposition des appareils n'a pas été configurée dans ISOBUS-TC. Lisez la notice du terminal.

Configurer la disposition des appareils dans ISOBUS-TC.

Aucun appareil n'a été détecté !

TRACK-Leader n'a aucune information concernant les calculateurs connectés ou bien il n'en existe pas.

Brancher un calculateur compatible avec SECTION-Control