Внимание! Память могла быть не инициализирована. Если проблема не исчезнет после перезагрузки, свяжитесь с сервисной службой.

На носителе данных не удалось создать базу данных.

Перезагрузите терминал.

Нельзя стереть активный профиль!

Была предпринята попытка удалить выбранный в настоящее время профиль машины.

Выберите другой профиль машины и затем удалите необходимый профиль машины.

Ошибка при переорганизации памяти!

Носитель данных был извлечен во время реорганизации.

Снова вставьте носитель данных и повторите реорганизацию.

Носитель данных заполнен.

Удалите ненужные данные с носителя данных и попробуйте снова.

Дефектный носитель данных.

Используйте новый носитель данных.

Конфигурация DGPS не найдена!

Внутренний файл с настройками DGPS не удалось найти.

Свяжитесь с сервисной службой, чтобы заново установить программное обеспечение.

Пробный период истек. Проинформируйте вашего дилера.

Пробный период истек.

Запросите лицензию.

Активируйте программное обеспечение.

USB-Накопитель не подключен!

 

Вставьте USB-накопитель.

Экспорт не удался!

Носитель данных был извлечен перед экспортом или во время него.

Снова вставьте носитель данных и повторите экспорт.

Запись на носитель данных невозможна.

Удалить защиту носителя данных от записи.

Носитель данных полон или поврежден.

Удалите ненужные данные с носителя данных и попробуйте снова.

Ошибка!

 

Свяжитесь с отделом обслуживания клиентов.

Сигнал GPS неисправен!

Прервано серийное соединение с GPS-приёмником.

Определение положения невозможно.

Проверьте кабельные соединения с GPS-приёмником и соедините заново.

Плохое качество сигнала GPS!

Качество GPS-сигнала слишком низкое, зачастую это вызвано затенением.

Проверьте установку GPS-приёмника и текущее положение. Между приёмником и небом не должно быть преград.

Система DGPS недоступна!

Система DGPS недоступна из-за затенения сигнала.

Проверьте установку GPS-приёмника и текущее положение. Между приёмником и небом не должно быть преград.

Система DGPS недоступна из-за отказа службы данных коррекции, например, EGNOS.

Проверьте общую доступность службы. При EGNOS / WAAS проверьте и настройте правильный корректировочный спутник.

Не найден подходящий формат для данной карты нормы внесения. Создайте новый формат.

На основании содержания карты нормы внесения не удалось найти подходящий формат. Соответствующий формат не создан.

Важные форматы входят в комплект поставки. Другие форматы могут быть запрограммированы пользователем самостоятельно.

Профили отсутствуют!

Профили машины отсутствуют.

Создайте новый профиль машины.

Конфигурацию DGPS GPS-приёмника считать не удалось

Прервано серийное соединение с GPS-приёмником.

Проверьте кабельные соединения с GPS-приёмником и соедините заново.

Конфигурацию e-Diff GPS-антенны считать не удалось

Прервано серийное соединение с GPS-приёмником.

Проверьте кабельные соединения с GPS-приёмником и соедините заново.

Считать установки модуля наклона не удалось

Было прервано последовательное соединение с датчиком наклона GPS TILT.

Проверьте кабельные соединения и соедините заново.

Сохранить не удалось!

Носитель данных был извлечен перед сохранением или во время него.

Снова вставьте носитель данных и повторите сохранение.

Запись на носитель данных невозможна.

Удалить защиту носителя данных от записи.

Носитель данных полон или поврежден.

Удалите ненужные данные с носителя данных и попробуйте снова.

Статус недействителен!

 

Свяжитесь с отделом обслуживания клиентов.

Неопределённая ошибка!

Вы хотели бы работать с SECTION-Control, но не подключен вычислитель, поддерживающий SECTION-Control.

Подключите подходящий вычислитель или деактивируйте SECTION-Control.

Секции не распознаны!

В вычислителе ISOBUS секции не настроены. Или подключенный вычислитель ISOBUS не поддерживает SECTION-Control.

Если возможно, конфигурируйте сегменты в вычислителе. Если вычислитель не поддерживает SECTION-Control, Вы не можете его использовать.

Агрегат не имеет рабочей ширины!

В вычислителе ISOBUS не была настроена рабочая ширина или геометрия.

Настройте вычислитель ISOBUS.

Корректно настройте рабочую ширину в вычислителе; свяжитесь с производителем машины.

Задание не запущено!

Вы настроили ISOBUS-TC таким образом, что Вы работаете с ISO-XML. Поэтому TRACK-Leader ожидает задание.

Задание в ISOBUS-TC не было запущено.

Запустите задание в ISOBUS-TC или деактивируйте использование ISO-XML в ISOBUS-TC.

Не распознаны действующие данные агрегата!

В вычислителе ISOBUS не была настроена рабочая ширина или геометрия.

Настройте вычислитель ISOBUS.

Сигнал RTK потерян!

Сигнал RTK не доступен из-за затенения сигнала.

Между GPS-приёмником, базовой станцией и небом не должно быть преград.

Нет приема сотовой связи.

 

Вы находитесь слишком далеко от базовой станции (или другого источника сигнала).

 

Данные прибора еще загружаются.

Если это сообщение долго появляется, терминал подключен к не отвечающему вычислителю.

Подключите другой вычислитель к терминалу. Возможно, с этим вычислителем нельзя использовать SECTION-Control, так как вычислитель не поддерживает SECTION-Control.

Расположение устройств в приложении ISOBUS-TC не было настроено. Прочитайте руководство терминала.

Настройте расположение устройств в ISOBUS-TC.

Агрегат не распознан!

TRACK-Leader не получил сведений о подключенном вычислителе или вычислитель не подключен.

Подключите вычислитель, с которым возможен SECTION-Control