Atenção! Não foi possível inicializar a memória. Se o problema continuar existindo depois do reinício, contate a assistência técnica.

Não foi possível criar a base de dados na mídia de dados.

Reinicie o terminal.

Perfil ativo não pode ser eliminado!

Tentativa de eliminar o perfil da máquina atualmente selecionado.

Selecione um perfil da máquina diferente e depois elimine o perfil da máquina desejado.

Ao reorganizar a memória ocorreu um erro!

A mídia de dados foi removida durante a reorganização.

Volte a inserir a mídia de dados e tente novamente uma reorganização.

A mídia de dados está cheia.

Elimine dados obsoletos da mídia de dados e tente novamente.

A mídia de dados está com defeito.

Use uma nova mídia de dados.

Arquivo da configuração DGPS não encontrado!

Não foi possível encontrar o arquivo interno com as configurações DGPS.

Contate a assistência técnica para ser possível instalar o software de novo.

A fase de teste expirou. Informe o seu comerciante.

A fase de teste expirou.

Peça a licença.

Desbloqueie o software.

Não há dispositivo USB conectado!

 

Introduza o dispositivo USB.

Exportação falhou!

A mídia de dados foi removida antes ou durante a exportação.

Volte a inserir a mídia de dados e tente exportar novamente.

Não é possível escrever na mídia de dados.

Elimine a proteção de escrita da mídia de dados.

O dispositivo de armazenamento está cheio ou danificado.

Elimine dados obsoletos da mídia de dados e tente novamente.

Erro!

 

Contate suporte ao cliente.

Sinal GPS falhou!

A ligação serial com o receptor GPS foi interrompida.

Já não é possível determinar nenhuma posição.

Verifique as ligações de cabo do receptor GPS e ligue de novo.

Sinal GPS fraco demais!

A qualidade do sinal GPS está muito fraca, principalmente por causa de sombras.

Verifique a montagem do receptor de GPS e a posição atual. O receptor deve ter vista desimpedida do céu.

Nenhum DGPS disponível!

Não há nenhum DGPS disponível por causa de sombra do sinal.

Verifique a montagem do receptor de GPS e a posição atual. O receptor deve ter vista desimpedida do céu.

Nenhum DGPS está disponível por causa de falta do serviço de dados de correção, por exemplo, EGNOS.

Verifique a disponibilidade geral do serviço. Verifique e configure o satélite de correção correto para EGNOS / WAAS.

Não foi encontrado formato adequado para o mapa de aplicação. Crie um formato novo.

Com base no conteúdo do mapa de aplicação não foi possível encontrar um formato adequado. Nenhum formato adequado está criado.

Serão fornecidos formatos importantes. O utilizador pode aprender sozinho outros formatos.

Nenhum perfil disponível!

Nenhum perfil da máquina está disponível.

Crie um perfil da máquina novo.

Não conseguiu ler a configuração DGPS do receptor GPS!

A ligação serial com o receptor GPS foi interrompida.

Verifique as ligações de cabo do receptor GPS e ligue de novo.

Não conseguiu ler a configuração e-Dif do receptor GPS!

A ligação serial com o receptor GPS foi interrompida.

Verifique as ligações de cabo do receptor GPS e ligue de novo.

Não foi possível ler os ajustes do módulo de inclinação!

A ligação serial com o sensor de inclinação módulos TILT GPS foi interrompida.

Verifique e volte a ligar as ligações de cabo.

Não foi possível salvar!

A mídia de dados foi removida antes ou durante o procedimento para salvar.

Volte a inserir a mídia de dados e tente salvar novamente.

Não é possível escrever na mídia de dados.

Elimine a proteção de escrita da mídia de dados.

O dispositivo de armazenamento está cheio ou danificado.

Elimine dados obsoletos da mídia de dados e tente novamente.

Status inválido!

 

Contate suporte ao cliente.

Erro desconhecido!

Você deseja trabalhar com SECTION-Control, mas não há controlador de trabalho conectado que suporte SECTION-Control.

Conectar um controlador de trabalho adequado ou desativar o SECTION-Control.

Não foram reconhecidas as seções!

Não há seções configuradas no controlador de trabalho ISOBUS. Ou o controlador de trabalho ISOBUS conectado não suporta SECTION-Control.

Caso possível, configure as seções no controlador de trabalho. Caso o controlador de trabalho não suporte SECTION-Control, você não poderá usá-lo.

O dispositivo não tem largura de trabalho!

No controlador de trabalho ISOBUS não foi configurada a largura de trabalho ou o geometria.

Configurar o controlador de trabalho ISOBUS.

Ajuste a largura de trabalho corretamente no controlador de trabalho; entre em contato com o fabricante da máquina.

Não foi iniciado um trabalho!

Você configurou o ISOBUS-TC de modo a trabalhar com ISO-XML. Por isso o TRACK-Leader espera por um trabalho.

Não foi iniciado um trabalho no ISOBUS-TC.

Iniciar um trabalho no ISOBUS-TC ou desativar a utilização de ISO-XML no ISOBUS-TC.

Não foram reconhecidos dados de dispositivo válidos!

No controlador de trabalho ISOBUS não foi configurada a largura de trabalho ou o geometria.

Configurar o controlador de trabalho ISOBUS.

Sinal RTK perdido!

Não há nenhum RTK disponível por causa de sombra do sinal.

O receptor GPS e a estação base devem ter vista desimpedida ao céu.

Sem recepção de sinal de rádio.

 

Você está longe demais da estação base (ou de outra fonte de sinal).

 

Os dados do dispositivo ainda estão sendo carregados.

Caso esta mensagem apareça por muito tempo, então o terminal está ligado a um controlador de trabalho que não responde.

Conectar outro controlador de trabalho ao terminal. Possivelmente você não pode usar SECTION-Control com este controlador de trabalho, pois o controlador de trabalho não suporta SECTION-Control.

A disposição de dispositivos não foi configurada na aplicação ISOBUS-TC. Leia o manual do terminal.

Configurar a disposição de dispositivos no ISOBUS-TC.

Não foi reconhecido um dispositivo!

O TRACK-Leader não recebeu informações sobre o controlador de trabalho conectado ou não há controlador de trabalho conectado.

Conectar um controlador de trabalho que permita usar SECTION-Control