Figyelem! A memóriát nem sikerült inicializálni, felépíteni. Amennyiben újraindítás után is fennáll a hiba kérem jelezze!

Az adathordozón nem sikerült létrehozni az adatbázist.

Indítsa újra a terminált.

Aktív profil nem törölhető!

Kísérlet történt az aktuálisan kiválasztott gépprofil törlésére.

Válasszon ki egy másik gépprofilt és törölje a kívánt gépprofilt.

A memória reorganizálásakor hiba lépett fel!

Az adathordozó az újrarendezés közben ki lett húzva.

Csatlakoztassa újra az adathordozót és ismét kísérelje meg az újrarendezést.

Az adathordozó megtelt.

A fölösleges adatokat törölje le az adathordozóról és próbálja meg még egyszer.

Az adathordozó hibás.

Új adathordozót használjon.

A DGPS-konfiguráció-fájl nem található!

A DGPS-beállításokat tartalmazó belső fájl nem található.

Forduljon a szervizhez a szoftver ismételt telepítése érdekében.

A tesztfázis lejárt. Kérjük, forduljon a kereskedőjéhez.

A tesztfázis lejárt.

Kérjen egy licencet.

Engedélyezze a szoftvert.

Nincs USB adathordozó csatlakoztatva!

 

Csatlakoztassa az USB adathordozót.

Export hibás!

Az adathordozó az exportálás előtt vagy közben ki lett húzva.

Csatlakoztassa újra az adathordozót, és ismét kísérelje meg az exportálást.

Az adathordozó nem írható.

Távolítsa el az adathordozó írásvédelmét.

Az adathordozó megtelt vagy sérült.

A fölösleges adatokat törölje le az adathordozóról és próbálja meg még egyszer.

Hiba!

 

Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

GPS jel kiesett!

A soros kapcsolat a GPS-vevőhöz megszakadt.

A pozíció már nem állapítható meg.

Ellenőrizze a GPS-vevő kábelcsatlakozásait, és létesítsen új kapcsolatot.

GPS jel túl gyenge!

A GPS-jel minősége túl gyenge, főként leárnyékolások miatt.

Szerelje fel a GPS-vevőt, és ellenőrizze az aktuális pozíciót. A vevő és az ég között nem lehet akadály.

Nincs DGPS!

A jel leárnyékolása miatt nincs elérhető DGPS.

Szerelje fel a GPS-vevőt, és ellenőrizze az aktuális pozíciót. A vevő és az ég között nem lehet akadály.

Nincs elérhető DGPS a korrekciós adat szolgáltatás, pl. EGNOS kiesése miatt.

Ellenőrizze a szolgáltatás általános elérhetőségét. Az EGNOS / WAAS esetén ellenőrizze a megfelelő korrekciós műholdat, majd végezze el a beállítást.

Nincs ehhez az alkalmazás-térképhez illő formátum. Kérem, készítsen egy új formátumot.

Az alkalmazás-térkép tartalma alapján nem található megfelelő formátum. Nincs létrehozva megfelelő formátum.

Fontos formátumokat mellékelünk a csomaghoz. Más formátumokat a felhasználó maga taníthat be a programnak.

Nincs Profil!

Nincs elérhető gépprofil.

Hozzon létre egy új gépprofilt.

A DGPS-konfigurációt nem lehetett kiolvasni a GPS-vevőből!

A soros kapcsolat a GPS-vevőhöz megszakadt.

Ellenőrizze a GPS-vevő kábelcsatlakozásait, és létesítsen új kapcsolatot.

Az e-Dif-konfigurációt nem lehetett kiolvasni a GPS-vevőből!

A soros kapcsolat a GPS-vevőhöz megszakadt.

Ellenőrizze a GPS-vevő kábelcsatlakozásait, és létesítsen új kapcsolatot.

Nem lehet a beállításokat kiolvasni a dőlésszög modulból!

A soros kapcsolat a GPS TILT-dőlésszög modulokhoz megszakadt.

Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat, és létesítsen új kapcsolatot.

Mentés nem sikerült!

Az adathordozó a mentési folyamat előtt vagy közben ki lett húzva.

Csatlakoztassa újra az adathordozót, és ismét kísérelje meg a mentést.

Az adathordozó nem írható.

Távolítsa el az adathordozó írásvédelmét.

Az adathordozó megtelt vagy sérült.

A fölösleges adatokat törölje le az adathordozóról, és próbálja meg még egyszer.

Érvénytelen státusz!

 

Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Ismeretlen hiba!

Szeretne a SECTION-Control-lal dolgozni, de nincs csatlakoztatva vezérlő számítógép, ami a SECTION-Control-t támogatja.

Csatlakoztasson megfelelő vezérlő számítógépet, vagy kapcsolja ki a SECTION-Control-t

Nincs felismert szakasz!

Az ISOBUC vezérlő számítógépen nincsenek szakaszok konfigurálva, vagy a csatlakoztatott ISOBUS vezérlő számítógép nem támogatja a SECTION-Control-t.

Ha lehetséges, akkor konfigurálja a szakaszokat a vezérlő számítógépen. Ha a vezérlő számítógép nem támogatja a SECTION-Control-t, akkor ezt nem használhatja.

A géphez nincs munkaszélesség!

Az ISOBUS vezérlő számítógépen a munkaszélesség ill. a geometria nincs konfigurálva.

Konfigurálja az ISOBUS vezérlő számítógépet.

Állítsa be helyesen a munkaszélességet a vezérlő számítógépen; lépjen kapcsolatba a gép gyártójával.

Nincs elindított megbízás!

Az ISOBUS-TC-t úgy konfigurálta hogy ISO-XML-lel dolgozik. Ezért vár a TRACK-Leader megbízást.

Nem indított megbízást az ISOBUS-TC-ben.

A megbízást az ISOBUS-TC-n elindítani, vagy az ISO-XML használatát az ISOBUS-TC-ben kikapcsolni.

Nincs felismert érvényes gépadat!

Az ISOBUS vezérlő számítógépen a munkaszélesség ill. a geometria nincs konfigurálva.

Konfigurálja az ISOBUS vezérlő számítógépet.

Az RTK-jel eltűnt!

A jel leárnyékolása miatt nincs elérhető RTK-jel.

A GPS-vevő és a bázisállomás, valamint az ég között nem lehet akadály.

Nincs mobilvétel.

 

Túl távol van a bázisállomástól (vagy egy másik jelforrástól).

 

A gép adatai még töltődnek.

Ha ez az üzenet sokáig látható, akkor a terminál egy vezérlő számítógépre van csatlakoztatva, ami nem válaszol.

Más vezérlő számítógépet kell a terminálra csatlakoztatni. Lehetséges, hogy ezzel a vezérlő számítógéppel nem tud SECTION-Control-t használni, mivel a vezérlő számítógép nem támogatja a SECTION-Control-t.

A gépelrendezés az ISOBUC-TC alkalmazásban nem lett konfigurálva. Olvassa el a terminál útmutatóját.

Konfigurálja az ISOBUS-TC-ben a gépelrendezést.

Nincs felismert gép!

A TRACK-Leadernek nincs információja a csatlakoztatott vezérlő számítógépről, vagy nincs csatlakoztatva vezérlő számítógép.

Csatlakoztasson egy olyan vezérlő számítógépet, amivel a SECTION-Control használható