¡Atención! No se pudo inicializar la memoria. Si el problema continua después de reiniciar, póngase en contacto con el servicio técnico.

No se pudo crear el banco de datos en el medio de almacenamiento.

Reiniciar el terminal.

¡No se puede remover el perfil actual!

Se ha intentado borrar el perfil de la máquina seleccionado actualmente.

Seleccione otro perfil de máquina y luego borre el perfil deseado.

Un error ha ocurrido durante la reorganización de la memoria

El medio de almacenamiento fue extraído durante la reorganización.

Coloque nuevamente el medio de almacenamiento e intente otra vez la reorganización.

El medio de almacenamiento está lleno.

Borre los datos no necesarios del medio de almacenamiento e inténtelo nuevamente.

El medio de almacenamiento está defectuoso.

Usar otro medio de almacenamiento.

¡No se ha encontrado ningún archivo de configuración DGPS!

No se pudo encontrar el archivo interno con los ajustes DGPS.

Contacte al servicio técnico para poder instalar nuevamente el software.

La fase de prueba ha transcurrido. Por favor, informe a su distribuidor.

La fase de prueba ha transcurrido.

Solicite una licencia.

Active el software.

¡USB no conectado!

 

Inserte el dispositivo USB.

Exportación falló

El medio de almacenamiento fue extraído antes o durante la exportación.

Vuelva a insertar el medio de almacenamiento e intente exportar nuevamente.

No se puede escribir en el medio de almacenamiento.

Remueva la protección de escritura del medio de almacenamiento.

El medio de almacenamiento está lleno o dañado.

Borre los datos no necesarios del medio de almacenamiento e inténtelo nuevamente.

¡Error!

 

Contacte al servicio de atención al cliente.

¡GPS sin función!

La conexión serial hacia el receptor GPS fue interrumpida.

Ya no se puede determinar una posición.

Verifique las conexiones del receptor GPS y vuélvalas a conectar.

Señal de GPS muy baja

La calidad de la señal GPS es demasiado baja, ocasionada generalmente por obstáculos.

Verifique el montaje del receptor GPS y la posición actual. El receptor debe tener vista libre hacia el cielo.

DGPS no disponible

No hay DGPS disponible debido a la obstrucción de la señal.

Verifique el montaje del receptor GPS y la posición actual. El receptor debe tener vista libre hacia el cielo.

No hay DGPS disponible debido a un fallo del servicio de corrección de datos, por ej. EGNOS.

Verifique la disponibilidad general del servicio. En caso de EGNOS / WAAS verifique los satélites de corrección correctos y configúrelos.

No se ha encontrado un formato adecuado para este mapa de aplicación. Por favor coloque un nuevo formato.

En base al contenido del mapa de aplicación no se pudo encontrar un formato adecuado. No se ha colocado un formato correspondiente.

Se han suministrado formatos importantes. El usuario mismo puede adaptar otros formatos.

¡Sin perfil disponible!

No hay un perfil de la máquina.

Coloque un nuevo perfil de la máquina.

¡No se ha podido leer la configuración DGPS del receptor GPS!

La conexión serial hacia el receptor GPS fue interrumpida.

Verifique las conexiones del receptor GPS y vuélvalas a conectar.

¡No se ha podido leer la configuración e-Dif del receptor GPS!

La conexión serial hacia el receptor GPS fue interrumpida.

Verifique las conexiones del receptor GPS y vuélvalas a conectar.

¡No se han podido leer los ajustes del módulo de inclinación!

La conexión serial hacia el sensor de inclinación GPS TILT-Module fue interrumpida.

Verifique los cables de conexión y vuelva a conectarlos.

Backup falló

El medio de almacenamiento fue extraído antes o durante el proceso de guardado.

Vuelva a insertar el medio de almacenamiento e intente guardar nuevamente.

No se puede escribir en el medio de almacenamiento.

Remueva la protección de escritura del medio de almacenamiento.

El medio de almacenamiento está lleno o dañado.

Borre los datos no necesarios del medio de almacenamiento e inténtelo nuevamente.

¡Estado no válido!

 

Contacte al servicio de atención al cliente.

¡Error desconocido!

Usted desea trabajar con SECTION-Control pero no hay una computadora de trabajo conectada que sea compatible con SECTION-Control.

Conecte una computadora de trabajo compatible o desactive SECTION-Control.

¡No se han reconocido secciones!

No hay secciones configuradas en la computadora de trabajo ISOBUS. O la computadora de trabajo ISOBUS conectada no es compatible con SECTION-Control.

Si es posible, configure las secciones en la computadora de trabajo. Si la computadora de trabajo no es compatible con SECTION-Control, no podrá utilizarlo.

¡El dispositivo no tiene un ancho de trabajo!

No se ha configurado el ancho de trabajo o la geometría en la computadora de trabajo ISOBUS.

Configure la computadora de trabajo ISOBUS.

Contacte al fabricante de la máquina para configurar correctamente el ancho de trabajo en la computadora de trabajo.

¡No se inició ninguna tarea!

Ha configurado ISOBUS-TC para trabajar con tareas ISO-XML. Por eso TRACK-Leader solicita la creación de una tarea.

No hay ninguna tarea iniciada en ISOBUS-TC.

Inicie una tarea en ISOBUS-TC o desactive la opción de ISO-XML en ISOBUS-TC.

¡No se han reconocido datos válidos de dispositivos!

No se ha configurado el ancho de trabajo o la geometría en la computadora de trabajo ISOBUS.

Configure la computadora de trabajo ISOBUS.

¡Sin señal RTK!

No hay ninguna señal RTK debido a la obstrucción de la señal.

El receptor GPS y la estación base deben tener una vista despejada hacia el cielo.

Sin cobertura.

 

Se encuentra muy lejos de la estación base de telefonía móvil (o de otra emisora de señal).

 

Los datos de los equipos se están cargando.

Si esta notificación permanece durante mucho tiempo, es probable que el terminal esté conectado a una computadora de trabajo que no responde.

Conecte otra computadora de trabajo al terminal. Es posible que no pueda usar esta computadora de trabajo con SECTION-Control, ya que no es compatible con el programa.

No se configuró la disposición de dispositivos en la aplicación ISOBUS-TC. Lea el manual del terminal.

Configurar la disposición de dispositivos en ISOBUS-TC.

¡No se ha reconocido ningún dispositivo!

TRACK-Leader no recibió ningún dato sobre la computadora de trabajo conectada o no hay ninguna computadora de trabajo conectada.

Conecte una computadora de trabajo que sea compatible con SECTION-Control