OBS! Hukommelsen kunne ikke initialiseres. Hvis problemet stadigvæk optræder efter genstart, kontakt serviceafdelingen.

Databasen kunne ikke oprettes på datamediet.

Genstart terminalen.

Aktiv profil kan ikke fjernes!

Det blev forsøgt at slette den aktuelt udvalgte maskinprofil.

Vælg en anden maskinprofil og slet så den ønskede maskinprofil.

Der er opstået en fejl under reorganiseringen!

Datamediet blev fjernet under reorganiseringen.

Sæt datamediet ind igen og forsøg at gennemføre reorganiseringen igen.

Datamediet er fuldt.

Slet unødvendige data fra datamediet og prøv igen.

Datamediet er defekt.

Brug et nyt datamedie.

DGPS-konfigurationsfil ikke fundet!

Den interne fil med DGPS-indstillingerne kunne ikke findes.

Kontakt service, så softwaren kan installeres igen.

Testfasen er udløbet. Informer din forhandler.

Testfasen er udløbet.

Bestil licens.

Software frigøres.

Intet USB-stik tilsluttet!

 

Tilslut USB-stikket.

Eksport mislykkedes!

Datamediet blev fjernet før eller under eksporten.

Sæt datamediet ind igen og forsøg at gennemføre eksporten igen.

Der kan ikke skrives på datamediet.

Fjern datamediets skrivebeskyttelse.

Datamediet er fuldt eller beskadiget.

Slet unødvendige data fra datamediet og prøv igen.

Fejl!

 

Kontakt kundetjenesten.

GPS virker ikke!

Seriel forbindelse til GPS-modtageren er afbrudt.

Der kan ikke findes en position.

Kontroller og genetabler kabelforbindelse til GPS-modtageren.

GPS-signal for dårligt!

Kvaliteten af GPS-signalet er for dårligt, som regel grundet skygger.

Kontroller montage af GPS-modtager og aktuel position. Modtager skal have fri sigt til himlen.

Ingen DGPS tilgængelig!

Ingen DGPS tilgængelig pga. spærring for signalet.

Kontroller montage af GPS-modtager og aktuel position. Modtager skal have fri sigt til himlen.

Ingen DGPS tilgængelig grundet bortfald af korrekturdatatjenesten, f.eks. EGNOS.

Kontroller generel tilgængelighed. Kontroller og indstil den korrekte korrektions-satellit ved EGNOS/WAAS.

Der blev ikke fundet noget passende format til dette applikationskort. Opret venligst et nyt format.

Ud fra indholdet i programkortet kunne intet passende format findes. Intet tilhørende format anlagt.

Vigtige formater medfølger. Andre formater kan indlæres af brugeren.

Der findes ingen profil!

Ingen maskinprofil tilstede.

Anlæg en ny maskinprofil.

Kunne ikke udlæse DGPS-konfiguration fra GPS-modtageren!

Seriel forbindelse til GPS-modtageren er afbrudt.

Kontroller og genetabler kabelforbindelse til GPS-modtageren.

Kunne ikke udlæse e-Dif-konfiguration fra GPS-modtager!

Seriel forbindelse til GPS-modtageren er afbrudt.

Kontroller og genetabler kabelforbindelse til GPS-modtageren.

Kunne ikke udlæse indstillinger fra hældningsmodul!

Seriel forbindelse til hældningsmodul GPS TILT-Module afbrudt.

Kontroller kabelforbindelse og prøv igen.

Backup mislykket!

Datamediet blev fjernet før eller under lagring.

Sæt datamediet ind igen og forsøg at gemme igen.

Der kan ikke skrives på datamediet.

Fjern datamediets skrivebeskyttelse.

Datamediet er fuldt eller beskadiget.

Slet unødvendige data fra datamediet og prøv igen.

Ugyldig status!

 

Kontakt kundetjenesten.

Ukendt fejl!

Du vi arbejde med SECTION-Control, men der er ikke tilsluttet en computer, der understøtter SECTION-Control.

Tilslut egnet computer eller deaktiver SECTION-Control.

Ingen sektioner fundet!

I ISOBUS-computer er der ikke defineret sektioner. Eller den tilsluttede ISOBUS-computer under støtter ingen SECTION-Control.

Om muligt konfigureres sektionerne i computeren. Hvis computeren ikke understøtter SECTION-Control, kan programmet ikke anvendes.

Redskabet har ingen arbejdsbredde!

I ISOBUS-computeren er arbejdsbredden eller geometri ikke konfigureret.

Konfigurer ISOBUS-computeren.

Indstil arbejdsbredden korrekt i computeren; kontakt maskinens producent.

Der er ingen opgave startet!

Du har ISOBUS-TC konfigureret således, at du arbejder med ISO-XML. Derfor forventer TRACK-Leader en opgave.

Der ikke startet en opgave i ISOBUS-TC.

Start opgaven i ISOBUS-TC eller deaktiver brugen af ISO-XML i ISOBUS-TC.

Ingen gyldige redskabsdata fundet!

I ISOBUS-computeren er arbejdsbredden eller geometri ikke konfigureret.

Konfigurer ISOBUS-computeren.

RTK-signal tabt!

Intet RTK-signal tilgængelig pga. spærring for signalet.

GPS-modtageren og basisstationen skal have frit udsyn til himlen.

Intet mobilsignal.

 

Du er for langt fra basisstationen (eller en anden signalkilde).

 

Redskabsdata hentes stadig.

Hvis denne meddelelse vises længe, er terminalen forbundet mede en computer, der ikke svarer.

Tilslut en anden computer på terminalen. Muligvis kan du med denne computer ikke anvende SECTION-Control, da computeren ikke understøtter SECTION-Control.

Redskabsanordningen i App ISOBUS-TC er ikke konfigureret. Læs terminalens vejledning.

Konfigurer redskabsanordningen i ISOBUS-TC.

Intet redskab fundet!

TRACK-Leader har ikke modtaget oplysninger om den tilsluttede computer eller der er ikke tilsluttet en computer.

Tilslut en computer, der kan arbejde med SECTION-Control