Anbau- und Bedienungsanleitung - Resolución de problemas

Instrucciones de instalación y operación

Resolución de problemas

Durante el trabajo podrían aparecer los siguientes mensajes de error:

General

Texto del mensaje de error	Posible causa	Posible solución
Algunos archivos no pudieron borrarse.	Los archivos que van a ser borrados están actualmente en uso.
Error en objectpool		Borre el objectpool y reinicie el terminal.
ECU: Desconectado - La conexión fue interrumpida.	La conexión entre el terminal y el ECU fue interrumpida.	Compruebe la conexión.

GPS

Texto del mensaje de error	Posible causa	Posible solución
Inicialización del receptor GPS falló.	Se seleccionó el controlador incorrecto.	Seleccione el controlador correcto.
Inicialización del receptor GPS falló.	La barra de luces externa está activada.	Desactive la barra de luces externa y conecte el receptor GPS directamente al terminal.
El receptor GPS no está activado para e-Dif.	El receptor GPS no dispone de una activación e-Dif.	Póngase en contacto con el servicio técnico de asistencia al cliente.
El receptor GPS se ha quitado.	La conexión entre el terminal y el receptor GPS fue interrumpida.	Compruebe la conexión.
El receptor GPS se ha quitado.	El receptor GPS está configurado para TRACK-Leader.	Restablezca el baudrate del receptor GPS.
No se inicializó el receptor GPS.	El terminal no reconoce la configuración del receptor GPS.	Restablezca el receptor GPS a la configuración de fábrica.
Tiempo de espera superado.	Se seleccionó el controlador incorrecto.	Seleccione el controlador correcto.
Tiempo de espera superado.	La barra de luces externa está activada.	Desactive la barra de luces externa y conecte el receptor GPS directamente al terminal.
La tarjeta SIM no está desbloqueada.	La solicitud del código PIN de la tarjeta SIM está activada.	Desactive la solicitud del código PIN de la tarjeta SIM.
Entrada inválida.	Se han introducido caracteres especiales no autorizados.	Corrija la entrada.
No se pudo reconocer el receptor conectado.	Se seleccionó el controlador incorrecto.	Seleccione el controlador correcto.
No se pudo reconocer el receptor conectado.	Se conectó un receptor GPS desconocido.	Use el controlador GPS predeterminado.
El módem no responde.	La conexión entre el receptor GPS y el módem GSM fue interrumpida.	Compruebe la conexión.
	El módem aun no está listo para la comunicación.	Espere un momento.
	El módem aun no está listo para la comunicación.	Reinicie el sistema.
El controlador no puede leer.	La barra de luces externa está activada.	Desactive la barra de luces externa y conecte el receptor GPS directamente al terminal.
El controlador no puede escribir.	La barra de luces externa está activada.

Tractor-ECU

Texto del mensaje de error	Posible causa	Posible solución
¡Se requiere la activación de un vehículo!	No hay ningún vehículo activado.	Active un vehículo.
La geometría activa del tractor podría estar incompleta. Comprobar ajustes.		Compruebe la geometría del tractor.

Virtual ECU

Texto del mensaje de error	Posible causa	Posible solución
¡Atención! Los ajustes geométricos de la máquina fueron restablecidos.	La geometría del Virtual ECU es incorrecta.	Compruebe la geometría del Virtual ECU.
La conexión a la computadora de abordo externa se interrumpió.	La conexión entre el terminal y la computadora de abordo externa fue interrumpida.	Compruebe la conexión.
¡Error! No hay máquinas activas.	Actualmente no hay ninguna máquina activada.	Active una máquina.
¡Este nombre de perfil ya existe! ¿Cancelar entrada?	Ya se ha usado el mismo nombre de perfil.	Introduzca otro nombre de perfil.
Ancho de trabajo o secciones no registrados o inválidos. ¿Cancelar entrada?	Las entradas para el ancho del trabajo y las secciones están incompletas.	Compruebe los ajustes del ancho de trabajo y las secciones.