Le système se présente différemment selon qu’il comporte un ou deux capteurs.
TANK-Control III avec un seul capteur
| | | Ordinateur de bord TANK-Control III |
| | | Boîtier du câble adaptateur |
| | | |
TANK-Control III avec deux capteurs
| | | Boîtier du câble adaptateur 1 |
| | | Boîtier du câble adaptateur 2 |
| | | Capteur TANK-Control III 1 |
| Ordinateur de bord TANK-Control III | | Capteur TANK-Control III 2 |