Company logo
Manuale di installazione e usoRicercaSommarioHome
 
 
Icone in corrispondenza della raffigurazione della macchina
 
Funzioni
 
Icona
Significato
 SY_JR3_SECTION-Control ein_1
Le sezioni vengono gestite da SECTION-Control.
 SY_JR3_SECTION-Control aus
Tutte le sezioni sono state chiuse dall'applicazione SECTION-Control.
Cause possibili:
Irroratrice al di fuori del confine di campo o su una superficie già trattata
Irroratrice in capezzagna
Potrebbero esserci anche altre cause.
 SY_JR3_Beacon
Il lampeggiante è acceso.
 SY_JR3_Licht an
Fari di lavoro accesi.
 SY_Düsenbeleuchtung
L’illuminazione degli ugelli è accesa.
 SY_JR3_Rührwerk Pause (lampeggiante)
Agitatore fermo. Causa: livello troppo basso.
 SY_JR3_Rührwerk Pause (non lampeggiante)
Agitatore fermo. Causa: fermato dal conducente.
 SY_JR3_Rührwerk_tank voll
Agitatore in funzione.
 SY_JR3_Frischwasser in Haupttank
Il serbatoio principale viene riempito con l'acqua pulita.
 SY_Frischwassertransfer
L'acqua pulita viene trasferita.
 SY_Tankinnenreinigung
È attivata la pulizia interna del serbatoio.
 SY_Ringleitung
È attivata la conduttura anulare.
 SY_JR3_Gebläse_links
Turbina sinistra accesa.
 SY_JR3_Gebläse_Mitte
Turbina centrale accesa.
 SY_JR3_Gebläse_rechts
Turbina destra accesa.
 SY_Hauptventil
La valvola principale è aperta (viene visualizzato solo se la valvola principale è stata attivata manualmente).
 SY_Druckluftkompressor_ein
Compressore d'aria acceso.
 SY_Einspültrichter_heben
Il premiscelatore viene sollevato.
 SY_Einspültrichter_senken
Il premiscelatore viene abbassato.
 SY_Gestängehöhensensor
Sensore di altezza della barra attivato.
Se non viene attivato un sensore di altezza della barra (altezza insufficiente della barra), non sarà possibile azionare le maniche d’aria e le turbine.
 SY_Ölstand
Livello dell'olio troppo basso.
 SY_Fahrwerk
Sono attivate le impostazioni del telaio.
 SY_Verschiebeachse ausfahren
L'asse variabile viene esteso.
 SY_Verschiebeachse einfahren
L'asse variabile viene retratto.
 SY_Maschine nach links neigen
La macchina viene inclinata a sinistra.
 SY_Maschine nach rechts neigen
La macchina viene inclinata a destra.
 SY_Produkt
Prodotto attualmente selezionato. Il prodotto attualmente selezionato viene identificato con un numero o un nome.
 SY_Auto_Folding_Ein
L’apertura e la chiusura automatica è attivata. La sequenza automatica è attualmente attiva.
 SY_Auto_Folding_Aus
L’apertura e la chiusura automatica è disattivata. La sequenza automatica è attualmente inattiva.
 SY_Auto_Folding_lo_lu
Nella sequenza automatica, il passaggio successivo consiste nella chiusura a sinistra, mentre con quello seguente si avrà l’apertura a sinistra.
 SY_Auto_Folding_ro_run
Nella sequenza automatica, il passaggio successivo consiste nella chiusura a destra, mentre con quello seguente si avrà l’apertura a destra.
 SY_Auto_Folding_lu_ron
Nella sequenza automatica, il passaggio successivo consiste nell’apertura a destra, mentre con quello seguente si avrà la chiusura a sinistra.
 SY_Auto_Folding_ru_lo
Nella sequenza automatica, il passaggio successivo consiste nell’apertura a sinistra, mentre con quello seguente si avrà la chiusura a destra.
 SY_Auto_Folding_lro
Nella sequenza automatica, il passaggio successivo consiste nella chiusura a sinistra e a destra, mentre con quello seguente si avrà l’apertura a sinistra e a destra.
 SY_Auto_Folding_lru
Nella sequenza automatica, il passaggio successivo consiste nell’apertura a sinistra e a destra, mentre con quello seguente si avrà la chiusura a sinistra e a destra.
 SY_Wetterstation_Alarm
Nessun collegamento con la stazione meteo.
 SY_Zusatzfunktion_A
La funzione aggiuntiva A è attiva.
 SY_Zusatzfunktion_B
La funzione aggiuntiva B è attiva.
 SY_Zusatzfunktion_C
La funzione aggiuntiva C è attiva.
 SY_Zusatzfunktion_D
La funzione aggiuntiva D è attiva.
 
Contatori
 
Icona
Significato
 SY_JR3_Liter pro Stunde
Portata in litri al minuto
 SY_JR3_Hektar pro Stunde
Resa superficiale oraria
 SY_JR3_Tankfüllstand
Livello nel serbatoio
 SY_JR3_Liter pro Stunde_Ausrufezeichen
La portata al minuto misurata dal flussometro è troppo bassa rispetto a quella calcolata dal sensore di pressione.
Velocità di rotazione della turbina
Numero di giri della pompa
Inoltre può essere usato per indicare se una pompa è accesa o spenta.