SPRAYER-Controller Orchard_Vineyard MIDI 3.0

Messages d'alarme

Texte du message d’alarme	Signification
Cette buse a déjà été calibrée.	La buse sélectionnée a déjà été calibrée.
Cette buse n’a jamais été calibrée.	La buse sélectionnée n’a pas encore été calibrée.
Pression trop haute.	La pression mesurée par le capteur de pression est supérieure au paramètre réglé : « Pression max. ».
Pression trop basse.	La pression mesurée par le capteur de pression est inférieure au paramètre réglé : « Pression min. ».
Le capteur angulaire de la GV gauche est en dehors de la plage calibrée.	La valeur de capteur de la géométrie variable gauche se trouve en dehors de la plage calibrée.
Le capteur angulaire de la GV droite est en dehors de la plage calibrée.	La valeur de capteur de la géométrie variable droite se trouve en dehors de la plage calibrée.
Le capteur de hauteur de la GV gauche est en dehors de la plage calibrée.	La valeur du capteur de hauteur gauche se trouve en dehors de la plage calibrée.
Le capteur de hauteur de la GV centrale est en dehors de la plage calibrée.	La valeur du capteur de hauteur central se trouve en dehors de la plage calibrée.
Le capteur de hauteur de la GV droite est en dehors de la plage calibrée.	La valeur du capteur de hauteur droit se trouve en dehors de la plage calibrée.
Défaut potentiomètre de hauteur.	Le capteur angulaire pour la hauteur est défectueux.
Le capteur est en dehors de la plage admise.	La valeur de capteur se trouve en dehors de la plage admissible.
Pour connecter le pulvé à un autre terminal, l’éteindre et le redémarrer maintenant. Sinon valider alarme.	Si deux terminaux sont connectés, l’application peut être affectée de façon permanente à un seul terminal.
Consigne hors d’atteinte.	La consigne prédéfinie ne peut pas être atteinte pour diverses raisons.
La pompe est trop rapide.	La vitesse de rotation de la pompe est trop élevée.
La pompe est trop lente.	La vitesse de rotation de la pompe est trop basse.
Niveau d’huile pompe.	Le niveau d’huile de la pompe est trop faible.
Le niveau d’huile est trop faible.	Le niveau d’huile est trop faible.
Le dé/repliage est interdit à cette vitesse.	Le pliage est interdit, car la vitesse est trop élevée.
Terminal autre que ME. Licence obligatoire pour le SECTION-Control.	La licence SECTION-Control est manquante.
Autre fonction active: pulvériser est impossible.	La pulvérisation est impossible pour diverses raisons.
Autre fonction active: démarrer est impossible.	Il y a une interférence avec une autre fonction. C’est pourquoi le démarrage est impossible.
Turbine trop rapide.	La vitesse de rotation de la turbine est trop élevée.
Saisir le mot de passe service pour aller plus loin.	Un mot de passe est nécessaire.
Pour saisir la valeur, entrer le mot de passe utilisateur.	Un mot de passe est nécessaire.
Saisir le mot de passe utilisateur pour aller plus loin.	Un mot de passe est nécessaire.
Interdit : fonction non définie.	La configuration réglée est interdite par l’application.
Pliage automatique mode AB : erreur lors d’une étape	Il y a un conflit entre l’étape réglée et le bloc hydraulique AB.
Pliage automatique : calibration manquante.	Il manque une calibration du capteur.
Pliage automatique : le capteur est en dehors de la plage admise.	La valeur de capteur se trouve en dehors de la plage calibrée.
Pliage automatique : la vitesse est trop élevée.	La vitesse d’avancement est trop élevée pour utiliser le pliage automatique.
Configuration erronée.	Une erreur a été détectée dans la configuration.
La vitesse est trop haute.	La vitesse d’avancement est trop élevée.
Fichier de config. invalide: vous avez utilisé un configurateur non à jour.	La version de configurateur utilisée n’est plus à jour.
La cuve est vide, la pompe est arrêtée.	Le niveau de la cuve est inférieur à la limite à laquelle la pompe s’arrête automatiquement.
Capteur de niveau de cuve défectueux.	Le niveau ne peut pas être déterminé en raison d’une erreur de capteur.
Vérifier les données de géométrie.	La géométrie saisie est vérifiée.
Capteur de pression défectueux.	La pression ne peut pas être déterminée en raison d’une erreur de capteur.
Serveur ISB défectueux.	Une erreur a été détectée sur le serveur ISB.
RPM trop haut.	La vitesse est trop élevée.
Il y a une différence dans l’intervalle de numéros de page sélectionné.	L’application vérifie les réglages des pages et a détecté une différence entre les pages.
Face : configuration incorrecte.	La configuration de faces saisie est incorrecte.
Configuration de l’actionneur erronée. Un actionneur a été utilisé pour plusieurs tronçons.	Un actionneur ne peut être utilisé que pour un tronçon à la fois.
Les fonctions ont été arrêtées, car la rampe ne se trouve pas à la hauteur prédéfinie.	La hauteur détectée de la rampe n’est pas suffisante. Par conséquent, la fonction correspondante a été arrêtée.
Fonction interdite, car la rampe ne se trouve pas à la hauteur prédéfinie	La hauteur détectée de la rampe n’est pas suffisante. Par conséquent, la fonction correspondante ne peut pas être exécutée.
Impossible de renommer le produit 1.	Le produit ClearWater ne peut pas être renommé.
Facteur produit : Valeur en dehors de la plage admise.	Le facteur saisi n’est pas admissible.
La communication avec la station météo est perturbée.	La communication avec la station météo est perturbée.
Le moteur du clapet est défectueux.	Le moteur est défectueux.