Company logo
Manuel de montage et d'utilisationRechercherTable des matièresAccueil
 
 
Icônes jouxtant le pictogramme de la machine
 
Fonctions
 
Icône
Signification
 SY_JR3_SECTION-Control ein_1
Les tronçons sont commandés par SECTION-Control.
 SY_JR3_SECTION-Control aus
L’application SECTION-Control a fermé tous les tronçons.
Exemples de causes probables :
Pulvérisateur en dehors de la limite de champ ou dans une zone déjà traitée
Pulvérisateur dans la fourrière
D’autres causes sont également possibles.
 SY_JR3_Beacon
Gyrophare allumé.
 SY_JR3_Licht an
Phares de travail allumé.
 SY_Düsenbeleuchtung
Éclairage des buses en marche.
 SY_JR3_Rührwerk Pause (clignotant)
Agitateur arrêté. Cause : niveau trop bas.
 SY_JR3_Rührwerk Pause (fixe)
Agitateur arrêté. Cause : arrêt par le conducteur.
 SY_JR3_Rührwerk_tank voll
Agitateur en marche.
 SY_JR3_Frischwasser in Haupttank
L’eau claire est versée dans la cuve principale.
 SY_Frischwassertransfer
L’eau claire est transférée.
 SY_Tankinnenreinigung
Le nettoyage de l’intérieur de la cuve est activé.
 SY_Ringleitung
La fonction de conduite de circulation est activée.
 SY_JR3_Gebläse_links
Turbine de gauche en marche.
 SY_JR3_Gebläse_Mitte
Turbine du milieu en marche.
 SY_JR3_Gebläse_rechts
Turbine de droite en marche.
 SY_Hauptventil
La vanne principale est ouverte (n’apparaît que si la vanne principale a été actionnée manuellement).
 SY_Druckluftkompressor_ein
Compresseur en marche.
 SY_Einspültrichter_heben
L’incorporateur est relevé.
 SY_Einspültrichter_senken
L’incorporateur est abaissé.
 SY_Gestängehöhensensor
Capteur de hauteur de rampe activé.
Si un capteur de hauteur de rampe n’est pas activé (hauteur insuffisante de la rampe), les coussins d’air et les turbines ne peuvent pas fonctionner.
 SY_Ölstand
Le niveau d'huile est trop faible.
 SY_Fahrwerk
Les réglages de châssis sont activés.
 SY_Verschiebeachse ausfahren
L'essieu déplaçable est déployé.
 SY_Verschiebeachse einfahren
L'essieu déplaçable est rentré.
 SY_Maschine nach links neigen
La machine est inclinée à gauche.
 SY_Maschine nach rechts neigen
La machine est inclinée à droite.
 SY_Produkt
Produit actuellement sélectionné. Le produit actuellement sélectionné est identifié par un chiffre ou un nom.
 SY_Auto_Folding_Ein
Le pliage automatique est activé. La séquence automatique est actuellement active.
 SY_Auto_Folding_Aus
Le pliage automatique est désactivé. La séquence automatique est actuellement inactive.
 SY_Auto_Folding_lo_lu
Dans la séquence automatique, l’étape suivante est le repliage à gauche, puis le dépliage à gauche.
 SY_Auto_Folding_ro_run
Dans la séquence automatique, l’étape suivante est le repliage à droite, puis le dépliage à droite.
 SY_Auto_Folding_lu_ron
Dans la séquence automatique, l’étape suivante est le dépliage à droite, puis le repliage à gauche.
 SY_Auto_Folding_ru_lo
Dans la séquence automatique, l’étape suivante est le dépliage à gauche, puis le repliage à droite.
 SY_Auto_Folding_lro
Dans la séquence automatique, l’étape suivante est le repliage à gauche et à droite, puis le dépliage à gauche et à droite.
 SY_Auto_Folding_lru
Dans la séquence automatique, l’étape suivante est le dépliage à gauche et à droite, puis le repliage à gauche et à droite.
 SY_Wetterstation_Alarm
Pas de connexion à la station météo.
 SY_Zusatzfunktion_A
La fonction supplémentaire A est activée.
 SY_Zusatzfunktion_B
La fonction supplémentaire B est activée.
 SY_Zusatzfunktion_C
La fonction supplémentaire C est activée.
 SY_Zusatzfunktion_D
La fonction supplémentaire D est activée.
 
Compteurs
 
Icône
Signification
 SY_JR3_Liter pro Stunde
Débit en litres par minute
 SY_JR3_Hektar pro Stunde
Rendement surface à l’heure
 SY_JR3_Tankfüllstand
Niveau de cuve
 SY_JR3_Liter pro Stunde_Ausrufezeichen
Le débit par minute mesuré par le débitmètre est trop faible par rapport au débit calculé par le capteur de pression.
Vitesse de rotation de la turbine
Vitesse de rotation de la pompe
Peut également être utilisée pour indiquer si une pompe est en marche ou à l’arrêt.