Nozzle was already calibrated.

The selected nozzle has already been calibrated.

Nozzle was not calibrated.

The selected nozzle has not been calibrated yet.

The pressure is too high.

The pressure measured by the pressure sensor is higher than the set parameter: “Max. pressure”.

The pressure is too low.

The pressure measured by the pressure sensor is lower than the set parameter: “Min. pressure”.

Angle sensor of the left wing is outside of the calibrated range.

The sensor value of the left wing is outside of the calibrated range.

Angle sensor of the right wing is outside of the calibrated range.

The sensor value of the right wing is outside of the calibrated range.

Height sensor of the left wing is outside of the calibrated range.

The sensor value of the left height sensor is outside of the calibrated range.

Height sensor of the centre wing is outside of the calibrated range.

The sensor value of the centre height sensor is outside of the calibrated range.

Height sensor of the right wing is outside of the calibrated range.

The sensor value of the right height sensor is outside of the calibrated range.

Defective height angle sensor.

The angle sensor for the height is defective.

Sensor is outside of the permissible range.

The sensor value is outside of the permissible range.

To display the sprayer on another terminal, switch it off and restart it. To cancel, acknowledge this alarm.

If two terminals are connected, the application can be permanently assigned to one terminal.

Target rate out of reach.

The defined target rate cannot be reached for various reasons.

The pump is too fast.

The rotational speed of the pump is too high.

The pump is too slow.

The rotational speed of the pump is too low.

Pump oil level.

The oil level of the pump is too low.

Oil level is too low

The oil level is too low.

Boom folding forbidden: The speed is too high.

Folding is forbidden because the speed is too high.

Not an ME terminal! A license is required to use SECTION-Control.

The SECTION-Control license is missing.

Spraying is not possible!

Spraying is not possible for various reasons.

Another function is active: Starting is not possible!

There is an interaction with another function. For this reason, starting is not possible.

Fan is rotating too fast.

The fan speed is too high.

Enter the service password to continue.

A password is required.

To change the value, enter the user password.

A password is required.

Enter the user password to continue.

A password is required.

Forbidden: Function is not defined

The set constellation is forbidden by the application.

Auto-folding AB mode: Error in one step.

There is a conflict between the set step and the AB hydraulic system.

Auto-folding A calibration is missing.

A calibration of the sensor is missing.

Auto-folding sensor is outside of the permissible range.

The sensor value is outside of the calibrated range.

Auto-folding speed is too high.

The driving speed is too high to use automatic folding.

Faulty configuration.

An error was detected in the configuration.

The speed is too high.

The forward speed is too high.

The configuration file was incomplete: You have used a configuration tool that is not up to date.

The utilised configuration tool version is no longer up to date.

The tank is empty, the pump has been stopped.

The fill level of the tank is below the limit at which the pump is automatically switched off.

Tank level sensor defective.

The fill level cannot be determined due to a sensor error.

Check the geometry data.

The entered geometry is being verified.

Pressure sensor defective.

The pressure cannot be determined due to a sensor error.

ISB server defective.

An error was detected on the ISB server.

RPM too high.

The rotational speed is too high.

There is a difference in the selected range of side numbers.

The application checks the settings for the sides and found a difference in the sides.

Side: Wrong configuration.

The entered side configuration is faulty.

Actuator configuration is faulty. One actuator was used for several sections.

An actuator can always only be used for one section.

Functions are stopped because the boom is not at the specified height.

A sufficient height of the boom was not detected. For this reason, the corresponding function was stopped.

Function forbidden because the boom is not at the specified height

A sufficient height of the boom was not detected. For this reason, the corresponding function cannot be executed.

Product 1 cannot be renamed.

The ClearWater product cannot be renamed.

Product factor: Value outside of the permissible range.

The entered factor is not permitted.

Communication with the weather station is disturbed.

The communication with the weather station is disturbed.

Defective flap motor.

The motor is defective.