Anbau- und Bedienungsanleitung - Sprache ändern

Inhaltsverzeichnis

Sprache ändern

MA_Einstellungen - System 3

Bedienersprache	Aufzählung aller Sprachen, die von mindestens einem angeschlossenen Jobrechner oder Terminal unterstützt werden. Wenn das Terminal die hier gewählte Sprache unterstützt, wird es in dieser Sprache aktiviert. Sonst wird das Terminal in der als „Systemsprache“ definierten Sprache aktiviert.
Systemsprache	Ersatzsprache für das Terminal.
Lautstärke	Lautstärke des Terminals.

Vorgehensweise

1.: Drücken Sie in der Maske „Übersicht“ die Taste neben diesem Symbol:

⇨: Maske „EINSTELLUNGEN“ erscheint.

2.: Drücken Sie zweimal die Taste neben dem Symbol

⇨: Maske „System (3 / 3)“ erscheint.

⇨: Der Cursor markiert das Kürzel der aktuell gewählten Sprache in der Zeile „Bedienersprache“.

3.: Drücken Sie die Taste .

⇨: Die Cursorlinie ist jetzt durchgehend.

4.: Mit den Tasten und wählen Sie das Kürzel der gewünschten Sprache.

5.: Drücken Sie die Taste .

6.: Starten Sie das Terminal neu.

7.: Nach dem Neustart werden alle Jobrechner in der unter „Bedienersprache“ gewählten Sprache geladen, sofern dies möglich ist.

8.: Falls Sie feststellen, dass die Applikationen des Terminals nicht in der gewählten Sprache erscheinen, stellen Sie eine alternative Sprache in der Zeile „Systemsprache“ ein.