Bedienungsanleitung - Transferir las tareas con un dispositivo USB

Manual del usuario

Transferir las tareas con un dispositivo USB

Existen tres variantes para transferir tareas mediante un dispositivo USB:

▪: Variante 1: En el dispositivo USB hay datos de tareas almacenados.

▪: Variante 2: En el dispositivo USB y en el terminal hay datos de tareas almacenados.

▪: Variante 3: En el terminal hay datos almacenados de una tarea.

En función de la variante es posible transferir los datos de diversas maneras.

Variante 1

Procedimiento

þ: Hay un dispositivo USB con datos de una tarea insertado en el terminal.

1.: Abra la pantalla de inicio de la aplicación “ISOBUS-TC”.

⇨: Los datos de la tarea se importan automáticamente desde el dispositivo USB al terminal.

⇨: El dispositivo USB ya no contiene datos de tareas almacenados.

2.: Extraer el dispositivo USB.

Variante 2

Procedimiento

þ: Ha concluido todas las tareas.

þ: Hay un dispositivo USB insertado en el terminal.

1.: Abra la pantalla de inicio de la aplicación “ISOBUS-TC”.

2.: - Toque sobre “Cerrar sesión”.

⇨: Aparece el siguiente mensaje: ¿Aceptar nuevas tareas? si) Aceptar nuevos datos de tareas. no) Guardar únicamente las tareas del terminal.

3.: Seleccione “Sí” para exportar los datos de las tareas del terminal al dispositivo USB. Simultáneamente se importan los datos de las tareas desde el dispositivo USB al terminal. El dispositivo USB está vacío.
o
Seleccione “No” para exportar únicamente los datos de las tareas del terminal al dispositivo USB.

⇨: Los datos se transfieren en función de la selección. Tenga en cuenta que, después de la transferencia, todos los datos de la tarea quedan almacenados únicamente en el dispositivo USB.

4.: Extraer el dispositivo USB.

5.: Conecte el dispositivo USB a la PC.

⇨: Ahora podrá importar el archivo taskdata.xml con el fichero de registro de campo y editarlo.

Variante 3

Procedimiento

þ: Ha concluido todas las tareas.

þ: Hay un dispositivo USB insertado en el terminal.

1.: Abra la pantalla de inicio de la aplicación “ISOBUS-TC”.

2.: - Toque sobre “Cerrar sesión”.

⇨: Los datos se transfieren. Tenga en cuenta que, después de la transferencia, todos los datos de la tarea quedan almacenados únicamente en el dispositivo USB.

3.: Extraiga el dispositivo USB.

4.: Conecte el dispositivo USB a la PC.

⇨: Ahora podrá importar el archivo taskdata.xml con el fichero de registro de campo y editarlo.