Company logo
Notice de montage et d'utilisationRechercherTable des matièresAccueil
 
 
Couper les tronçons et transférer les valeurs théoriques par ASD
 
Ordinateur de bord éprouvé*
Constructeur
Ordinateur de bord
Version de logiciel
Vitesse de transmission
Transfert de la consigne
Coupure des tronçons
Amazone
Amatron3
V1.09.00
19200
+
-
Amazone
Amatron+
V3.23.00
19200
+
-
RAUCH
Quantron A
V1.20.00
19200**
-
+
RAUCH
Quantron E
V3.51.00
19200**
+
+
RAUCH
Quantron E2
V2.10.00
19200**
+
+
Müller-Elektronik
Spraylight
V02.00.13
19200
+
+
Müller-Elektronik
DRILL-Control
-
19200
+
+
*- Seuls les ordinateurs de bord permettant de décider si l’interface en série fonctionne ou non sont énumérés. Les informations peuvent varier dans d’autres versions de logiciel.
**- Sur l’ordinateur de bord, vous devez activer « Contrôle GPS »
 
 
Vous pouvez vous servir du protocole ASD pour transférer les valeurs théoriques d’une carte d’application ou couper les tronçons. Le contexte d’utilisation de ces fonctions dépend de l’ordinateur de bord.
Pour pouvoir appliquer le transfert par protocole ASD, il faut activer la licence « ASD-Protocol ».
 
 
 
Procédure
 
 
 
Configurez l’interface en série ainsi pour couper les tronçons sur l’ordinateur de bord :
þ
Dans l’application TRACK-Leader, vous avez activé le paramètre « SECTION-Control » du menu « Général ».
þ
Vous avez vérifié si vous deviez activer le protocole ASD sur l’ordinateur de bord. Si oui, le protocole est activé.
1.
Raccorder un ordinateur de bord au terminal.
2.
 Taste Ein- und Ausschalten - Allumer le terminal.
3.
Charger l’application SerialInterface :
 Taste Auswahlmenü aufrufen| SerialInterf
4.
 FS_Traktorprofilliste öffnen - Charger la liste des profils de machines.
5.
 FS_Traktorprofil hinzufügen - Ajouter un nouveau profil de machine.
Dans le masque apparaît un nouveau profil machine.
6.
Suivre les étapes ci-après pour configurer les paramètres.
7.
« Mode de travail » -> « Coupure des tronçons »
8.
« Protocole » : « ASD »
9.
« Type de machine » : sélectionner l’appareil avec lequel vous travaillez.
10.
« Tracteur<-->Point de travail » : indiquer l’écart entre le point de charnière du tracteur et le point de travail.
 traktor_arbeitspunkt
11.
« Décalage G/D » : ce paramètre sert à régler la géométrie des appareils asymétriques. Entrez ici la distance de déplacement du milieu de la largeur de travail. Pour un déplacement vers la droite, indiquez un positif, pour un déplacement à gauche, une valeur négative.
 Versatz lr
12.
« Largeur de travail » : largeur de travail réglée dans l’ordinateur de bord.
13.
« Nombre de tronçons » : nombre de tronçons défini dans l’ordinateur de bord.
14.
 FS_Teilbreitenbreite - Largeur de travail réglée dans l'ordinateur de bord pour les différents tronçons.
15.
 FS_Zurück - Précédent.
16.
 FS_Ampel grün - Activer le profil de machine.
17.
 FS_Zurück - Appuyer et confirmer pour enregistrer le profil machine.
18.
 Taste Ein- und Ausschalten - Redémarrer le terminal.
 
 
Procédure supplémentaire
Vous avez installé une interface en série. Il vous faut maintenant configurer les applications du terminal.
Dans l’application TRACK-Leader :
1.
Sous « Réglages » | « Général », activer le paramètre « SECTION-Control ».
2.
Configurer la coupure des tronçons de façon automatique sous « Réglages » | « SECTION-Control ».
3.
Charger la carte d’application.
Il existe deux manières de charger la carte d’application :
En tant que fichier shp, dans l’application TRACK-Leader.
En tant que partie intégrante d’une mission ISO-XML si vous utilisez l’application ISOBUS-TC et un fichier d’exploitation agricole.
Vous trouverez de plus amples renseignements à ce sujet dans le mode d’emploi de TRACK-Leader et ISOBUS-TC.