ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Компания Müller-Elektronik GmbH, Franz-Kleine-Str. 18, 33154 Salzkotten, Германия (далее именуемая «ME» или «мы») работает в Интернете по адресу:

и связанные с ними подкаталоги и субдомены загружаемых веб-сайтов (далее все называемые «mueller-elektronik.de» или «веб-сайт»).

Настоящим заявлением о конфиденциальности МЕ разъясняет, какие данные и в какой форме будут обрабатываться при посещении Вами нашего веб-сайта. Этим мы одновременно выполняем свою обязанность по информированию Вас согласно положению ст. 13 Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO).


I. Уполномоченный по защите данных и его контакты

Ответственность за защиту данных, обрабатываемых на нашем сайте, несет компания 

Müller-Elektronik GmbH
Franz-Kleine-Str. 18
33154 Salzkotten
Германия

Телефон: +49 5258 9834-0
Эл. почта: [email protected]

 Связаться с нашим уполномоченным по защите персональных данных можно по адресу: [email protected] .


II. Персональные данные, цели и правовая основа обработки данных

1. Персональные данные

Согласно Общему регламенту ЕС по защите данных, персональными данными является «любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее именуемому «соответствующее лицо»); идентифицируемым считается физическое лицо, которое может быть установлено прямо или косвенно, в частности путем ассоциации с идентификатором, таким как имя, с идентификационным номером, данными о местоположении, онлайновым идентификатором или с одним или несколькими особыми признаками, являющимися выражением физической, физиологической, генетической, умственной, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица.

a)  Общее использование веб-сайта

Мы не собираем и не храним личную информацию в ходе вашего посещения нашего веб-сайта.

 

Однако, несмотря на вышеуказанные основные условия, веб-сервер нашего хоста автоматически регистрирует доступ к веб-сайтам и, в частности, ваш IP-адрес. Обработка вашего IP-адреса во время установки соединения выполняется в целях предоставления вам доступа к нашему веб-сайту. Последующее сохранение служит цели обеспечения безопасности и неприкосновенности наших систем. Порядок обработки основан на положениях ст. 6, абз. 1, п. f) DS-GVO. Наш правомочный интерес заключается соответственно в названной цели.

Кроме того, для обеспечения безопасности системы наш хост создает так называемые файлы журналов. Эти файлы журналов содержат следующую информацию:

  • тип и версия браузера
  • используемая операционная система
  • веб-страница, с которой вы заходите к нам (указатель URL реферера)
  • веб-сайт, который вы посещаете
  • дата и время вашего обращения
  • ваш адрес Интернет протокола (IP)
  • поставщик услуг интернета

Указанные данные обрабатываются нами в следующих целях:

  • обеспечения бесперебойного подключения веб-сайта,
  • обеспечения удобного использования нашего веб-сайта,
  • оценки безопасности и стабильности системы, а также
  • для иных целей администрирования.

Эта информация остается для нас анонимной. Поэтому персональная идентификация не возможна.

b) Форма обратной связи

Мы предлагаем вам возможность связаться с нами с помощью различных форм обратной связи. Для этого вы должны предоставить нам свой адрес электронной почты, чтобы мы могли ответить на ваш запрос. Кроме того, вы можете сообщить нам свое имя, тему, а также прислать конкретное сообщение.

При установлении контакта с нами по адресу электронной почты, указанному на нашем сайте, сообщите нам, по меньшей мере, свой адрес электронной почты, а также любую другую информацию, которую вы можете указать в своем электронном письме. Получение этих данных нам необходимо для обработки вашего запроса.

c) Новостная лента

В случае отсутствия ваших возражений, мы будем использовать ваш адрес электронной почты, полученный нами в связи с продажей товара или оказанием услуги, для электронной рассылки рекламы наших собственных товаров или услуг, аналогичных приобретенным вами ранее. Вы можете в любое время отказаться от подобного использования вашего адреса электронной почты, уведомив нас об этом. Контактную информацию для реализации отказа можно найти в выходных данных. Вы можете использовать также специальную ссылку в рекламном письме. При этом не возникнет никаких иных затрат, кроме расходов на доставку по базовым тарифам.

2. Цели и правовая основа обработки данных

Обработка вашего IP-адреса во время установки соединения выполняется в целях предоставления вам доступа к нашему веб-сайту. Она базируется на положениях ст. 6, абз. 1, п. f) DS-GVO. Наш правомочный интерес заключается в названной цели.

Обработка данных в рамках установления контакта выполняется с целью обработки вашего запрос и подготовки ответа на него. Правовой основой являются положения ст. 6, абз. 1, п. f) DS-GVO. Наш правомочный интерес заключается в названной выше цели. 

Обработка данных вашего личного счета выполняется для предоставления вам функциональных возможностей личного счета и, в случае совершения покупки, для обработки и реализации вашего Обработка реализуется на основании положений ст. 6, абз. 1, п. b) DS-GVO. Кроме того, мы по закону обязаны хранить определенные данные, такие как счета-фактуры, контракты и другую информацию, относящуюся к бухгалтерскому учету, в течение определенного периода времени. Операции с данными, выполняемые с этой целью, реализуются на основании ст. 6, абз. 1, п. c) DS-GVO вместе с § 147 Налогового кодекса и § 257 Торгового кодекса.

В случае отсутствия ваших возражений, мы будем использовать ваш адрес электронной почты, полученный нами в связи с продажей товара или оказанием услуги, для электронной рассылки рекламы наших собственных товаров или услуг, аналогичных приобретенным вами ранее. Вы можете в любое время отказаться от подобного использования вашего адреса электронной почты, уведомив нас об этом. Контактную информацию для реализации отказа можно найти в выходных данных. Вы можете использовать также специальную ссылку в рекламном письме. При этом не возникнет никаких иных затрат, кроме расходов на доставку по базовым тарифам. Правовым основанием этого являются положения ст. 6 абз. 1, п. f) DS-GVO и ст. 95 DS-GVO вместе с § 7, абз. 3 закона о борьбе с недобросовестной конкуренцией.


III. Получатели данных

В рамках нашей компании доступ к вашим данным имеют соответствующие отделы, ответственные за обработку вашего запроса. Кроме того, мы используем сторонних поставщиков услуг, если не можем или не можем целесообразно самостоятельно оказать услуги. Эти сторонние поставщики услуг, в первую очередь, оказывают ИТ- и телекоммуникационные услуги.

Передача данных в третьи страны, принципиально, не происходит, и выполняется только в том случае, если это необходимо для реализации ваших


IV. Срок сохранения данных

Наши файлы журнала сохраняются. Мы сохраняем ваши письма и контакты до тех пор, пока это необходимо для обработки вашего запроса, а затем сохраняете вы, если вы снова обратитесь к нам со ссылкой на ваш первоначальный вопрос. Это правило не действует, если в электронном сообщении вы устанавливаете договорные отношения с нами. В этом случае продолжительность сохранения зависит от базового контракта. Вас отдельно проинформируют об использовании в этой связи ваших данных.

Ваши данные сохраняются в течение срока действия вашей учетной записи. Они немедленно удаляются после его прекращения. Это не относится к данным, обрабатываемым в рамках заказов.

Мы используем ваш адрес электронной почты для отправки информационного бюллетеня до тех пор, пока вы не заявите свое возражение.


V. Права субъектов персональных данных

Общий регламент ЕС по защите данных гарантирует вам определенные права, которые вы можете заявить нам, в пределах имеющихся законных оснований.

  • Ст. 15 DSGVO – право на информацию субъекта персональных данных: Вы имеете право запросить у нас подтверждение того, будут ли использоваться ваши персональные данные, и если да, то какие из них, а также подробности использования данных.
  • Ст. 16 DSGVO – право на исправление: Вы имеете право затребовать от нас незамедлительного исправления касающихся вас недостоверных персональных данных. При этом, принимая во внимание цели использования данных, вы также имеете право требовать дополнения неполных персональных данных, в том числе посредством дополнительного пояснения.
  • Ст. 17 DSGVO – право на удаление: Вы имеете право затребовать от нас незамедлительного удаления касающихся вас персональных данных.
  • Ст. 18 DSGVO – право на ограничение использования: Вы имеете право затребовать от нас ограничения на использование ваших данных.
  • Ст. 20 DSGVO – право на переносимость данных: Вы имеете право, в случае использования предоставленных вами на основании согласия или для исполнения договора своих персональных данных, на их получение в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате и передачу этих данных другому ответственному лицу без каких-либо ограничений с нашей стороны или передавать данные непосредственно другому ответственному лицу, если это технически возможно.
  • Ст. 21 DSGVO – право на возражение: Вы имеете право по причинам, связанным с вашей особой ситуацией, в любое время возражать против использования ваших персональных данных, полученных на основании нашего правомочного интереса или для выполнения какой-либо задачи в интересах общества, или в связи с исполнением публичной власти.
    В случае вашего возражения мы не будем больше использовать ваши персональные данные, за исключением случаев, когда мы можем предоставить убедительные основания для их использования, которые имеют преимущество перед вашими интересами, правами и свободами или их использование служит для предъявления, осуществления или защиты правовых требований.
    Если мы пользуемся вашими персональными данными для проведения прямой рекламы, вы имеете право в любое время возражать против их использования. В случае вашего возражения против проведения прямой рекламы, мы не будем больше использовать ваши персональные данные в этих целях
  • Ст. 77 DSGVO вместе с § 19 Федерального закона о защите данных – право на обжалование в надзорном органе: Вы имеете право в любое время подать жалобу в надзорный орган, в особенности, в государстве вашего проживания, по месту работы или по месту предполагаемого нарушения, если вы считаете, что использование ваших персональных данных нарушает действующее законодательство.

VI. Обязанность предоставления данных

У вас нет договорного или юридического обязательства предоставлять нам свои персональные данные. Однако, без предоставленных вами данных мы не можем предоставлять вам наши услуги.


VII. Использование автоматизированного принятия решений (включая создание профиля)

Мы не используем систему автоматизированного принятия решений, которая оказывала бы правовое или негативное воздействие на вас.


VIII. Использование данных в Интернете

1. Cookies

Кроме того, в рамках наших веб-сайтов мы используем файлы cookie. Мы используем эти файлы cookie, чтобы предоставить вам определенные технические возможности, которые сделают использование вами нашего сайта более приятным и удобным, а также дают анализ использования вами нашего сайта  Анализ помогает нам выявлять и устранять ошибки, а также улучшать в целом использование нашего сайта. Необходимое для этого использование данных обосновано ст. 6, абз. 1, п. f) DS-GVO.

Если вы хотите запретить использование файлов cookie в целом, ваш браузер обладает возможностью предотвратить принятие и хранение новых файлов сookie. Чтобы узнать, как это работает в используемом вами браузере, вы можете использовать функцию справки своего браузера или связаться с производителем. Обращаем ваше внимание на то, что в этом случае наш веб-сайт, вероятно, не может быть использован в полном объеме.

2. Google Tag Manager

Данный веб-сайт использует инструмент Google Tag Manager компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). С его помощью можно управлять так называемыми тегами веб-сайта. Инструмент Google Tool Manager самостоятельно не создает файлы cookie и не собирает персональные данные. Он вызывает только другие теги, которые, в свою очередь, при необходимости, собирают данные. Однако Google Tag Manager не имеет доступа к этим данным.

3. Google Analytics

Мы используем Google Analytics, службу веб-аналитики компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Google Analytics использует указанные выше файлы cookie. Информация об использовании вами данного веб-сайта, полученная с помощью Cookie, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там. На данном веб-сайте включена анонимизация IP-адресов, поэтому Google сокращает ваш IP-адрес в государствах-членах Европейского Союза или в других государствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве до того, как он будет передан в США. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и там сокращается.

IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединяется с другими данными Google. Вы можете отключить сохранение файлов cookie с помощью соответствующей настройки вашего программного обеспечения браузера; однако мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы не сможете в полной мере воспользоваться всеми функциями данного веб-сайта. Кроме того, вы можете запретить сбор компанией Google данных, сгенерированных файлами cookie и связанных с использованием вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), и обработку этих данных в Google; для этого загрузите и установите Plug-In браузера, доступный по следующей ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Правовой основой использования службы Google Analytics является ст. 6, абз. 1, п. f DSGVO. Данные, отправленные нами и связанные с файлами cookie, идентификаторами пользователей (например, User-ID) или рекламными идентификаторами будут автоматически удалены через 26 месяцев. Дополнительную информацию об условиях использования и политике конфиденциальности см. по адресу: https://www.google.com/analytics/terms/de.html или https://policies.google.com/?hl=de.

4. Google Adwords

Наш сайт использует AdWords — технологию от Google. Мы используем функцию отслеживания конверсий. Это означает, что если вы перешли на наш сайт, нажав на объявление, показанное компанией Google, мы сможем определить, какое именно объявление это было и какие действия оно вызвало на нашем сайте. При этом создается файл сookie. Таким образом, мы учитываем эффективность наших объявлений для целей статистики и исследования рынка. Для нас эти данные являются анонимными, а это значит, что мы не можем связать их персонально с вами.

К тому же, наш сайт также использует функцию ремаркетинга от Google Adwords. Эта функция предназначена для показа рекламы, ориентированной на интересы посетителей сайта в рамках рекламной сети Google. Браузер посетителя веб-сайта сохраняет, к тому же, на вашем персональном устройстве файлы cookie, которые позволяют распознавать вас при повторном посещении вами веб-сайтов, принадлежащих рекламной сети Google. На этих сайтах вам могут быть представлены рекламные объявления, относящиеся к контенту, который вы просматривали ранее на сайтах, также использующих функцию ремаркетинга Google. Мы не получаем от вас никаких персональных данных подобным образом.

Вы можете отключить функцию ремаркетинга, выбрав соответствующие настройки по ссылке http://www.google.com/settings/ads. Правовой основой использования службы Google Adwords является ст. 6, абз. 1, п. f) DSGVO. Наш правомочный интерес заключается в названных целях.

5. Если у вас имеются замечания или вопросы

Мы принимаем все возможные меры для защиты и обеспечения безопасности ваших данных. Ваши вопросы и комментарии о политике конфиденциальности приветствуются, просто напишите нам по электронной почте на адрес [email protected].

 

Зальцкоттен, 10/2019 г