Company logo
Instrucciones de instalación y operaciónBuscarÍndiceHome
 
 
Símbolos junto al gráfico de la máquina
 
Funciones
 
Símbolo
Significado
 SY_JR3_SECTION-Control ein_1
Secciones controladas mediante SECTION-Control.
 SY_JR3_SECTION-Control aus
La aplicación SECTION-Control tiene todas las secciones cerradas.
Causas posibles:
Pulverizador fuera del límite de campo o en un área ya procesada
Pulverizador en cabecera
Existen otras causas posibles.
 SY_JR3_Beacon
Luz omnidireccional encendida.
 SY_JR3_Licht an
Luces de trabajo encendidas.
 SY_Düsenbeleuchtung
La iluminación de boquillas está encendida.
 SY_JR3_Rührwerk Pause (intermitente)
Agitador detenido. Causa: bajo nivel de llenado.
 SY_JR3_Rührwerk Pause (no intermitente)
Agitador detenido. Causa: detenido por el conductor.
 SY_JR3_Rührwerk_tank voll
Agitador operativo.
 SY_JR3_Frischwasser in Haupttank
Llenando tanque principal con agua limpia.
 SY_Frischwassertransfer
Transfiriendo agua limpia.
 SY_Tankinnenreinigung
Limpieza del interior del tanque activada.
 SY_Ringleitung
Función de conducto de circulación activada.
 SY_JR3_Gebläse_links
Soplador izquierdo encendido.
 SY_JR3_Gebläse_Mitte
Soplador central encendido.
 SY_JR3_Gebläse_rechts
Soplador derecho encendido.
 SY_Hauptventil
Válvula principal abierta (aparece únicamente si la válvula principal se activó manualmente).
 SY_Druckluftkompressor_ein
Compresor de aire encendido.
 SY_Einspültrichter_heben
Eleva el incorporador de producto.
 SY_Einspültrichter_senken
Baja el incorporador de producto.
 SY_Gestängehöhensensor
Sensor de altura de barra activado.
Si no se activa el sensor de altura de la barra (altura requerida de la barra no alcanzada), no se podrán operar las bolsas de aire ni los sopladores.
 SY_Ölstand
Nivel de aceite muy bajo.
 SY_Fahrwerk
Ajustes de chasis activados.
 SY_Verschiebeachse ausfahren
Extendiendo eje de desplazamiento.
 SY_Verschiebeachse einfahren
Retrayendo eje de desplazamiento.
 SY_Maschine nach links neigen
Inclinando máquina hacia la izquierda.
 SY_Maschine nach rechts neigen
Inclinando máquina hacia la derecha.
 SY_Produkt
Producto seleccionado actualmente. El producto seleccionado actualmente se designa con un número o un nombre.
 SY_Auto_Folding_Ein
Plegado automático activado. La secuencia automática está actualmente activa.
 SY_Auto_Folding_Aus
Plegado automático desactivado. La secuencia automática está actualmente inactiva.
 SY_Auto_Folding_lo_lu
En la secuencia automática, primero se pliega hacia la izquierda y, en un siguiente paso, se despliega hacia la izquierda.
 SY_Auto_Folding_ro_run
En la secuencia automática, primero se pliega hacia la derecha y, en un siguiente paso, se despliega hacia la derecha.
 SY_Auto_Folding_lu_ron
En la secuencia automática, primero se despliega hacia la derecha y, en un siguiente paso, se pliega hacia la izquierda.
 SY_Auto_Folding_ru_lo
En la secuencia automática, primero se despliega hacia la izquierda y, en un siguiente paso, se pliega hacia la derecha.
 SY_Auto_Folding_lro
En la secuencia automática, primero se pliega hacia la izquierda y derecha y, en un siguiente paso, se despliega hacia la izquierda y derecha.
 SY_Auto_Folding_lru
En la secuencia automática, primero se despliega hacia la izquierda y derecha y, en un siguiente paso, se pliega hacia la izquierda y derecha.
 SY_Wetterstation_Alarm
No hay conexión con la estación meteorológica.
 SY_Zusatzfunktion_A
Función adicional A activada.
 SY_Zusatzfunktion_B
Función adicional B activada.
 SY_Zusatzfunktion_C
Función adicional C activada.
 SY_Zusatzfunktion_D
Función adicional D activada.
 
Contadores
 
Símbolo
Significado
 SY_JR3_Liter pro Stunde
Rendimiento en litros por minuto
 SY_JR3_Hektar pro Stunde
Rendimiento de área por hora
 SY_JR3_Tankfüllstand
Nivel de llenado del tanque
 SY_JR3_Liter pro Stunde_Ausrufezeichen
La potencia por minuto medida por el caudalímetro es demasiado baja respecto a la potencia calculada por el sensor de presión.
Velocidad de rotación de soplador
Velocidad de la bomba
También puede utilizarse para indicar si una bomba está encendida o apagada.